[ترجمه و زمانبندی:elaheh_sh] [تیم ترجمه آسیا مووی(asianmovie1.ir)]
♫ نرم و ملایم مثل باد،حسرت گذشته کف دستمو گرم میکنه ♫
♫ پیراهن سفیدی که به آرامی در رویاهای حیرت‌انگیز جا به جا می‌شود ♫
♫ همانطور که تو میخواهی،تورو هرجایی میبرم ♫
♫ اما تنها جایی که آرزوی منه قلب توئه ♫
♫ بخاطر اینکه ظاهر بینظیر تورو دیدم ♫
♫ دیگه بیشتر از این نمیخوام مثل باد سرگردان باشم ♫
♫ میخوام کنار تو به اندازه کافی آتش بازی دنیارو ببین ♫
♫ از همه قدرتم برای عشق ورزیدن استفاده میکنم ،بیا قول بدیم که همدیگه رو ترک نکینم ♫
[عشق سرنوشت]
[قست نهم]
خواهر شی- یویو-
خواهر شب- برو ویلچر بگیر-
آقای تانگ ،ویلچر اینجاست
آقای تانگ ؟
آقای تانگ ، اجازه بدید
ممنونم
تو که میدونی حالت خوب نیست،چرا میری بیرون؟
بنظر میرسه آقای چی یو خیلی مراقبه
بعلاوه
چون هنوز هویتت تایید نشده و چندین بار مارو به دردسر انداختی
من فکر میکنم حضور تو برای من و سوشی یه تهدیده
من فردا با وکیلم مشورت میکنم
اگر لازم باشه ،از راه قانون وارد میشم
پس امیدوارم همکاری کنی
داشو ، یویو
شما میتونید برگردید
پس ،خواهر سوشی....؟
من خوبم
پس من میرم- باشه برو-
خداحافظ
چقدر مردونه
برادر شو
چی یو کجا رفت؟
یویو ، شکلات
امروز مشکلت چیه؟
! من دارم منفجر میشم
برادر شو
...من
بذار کمکت کنم
نیازی نیست
[شکلات]
هنوز حالت کاملا خوب نشده نباید از این چیزا بخوری
بهر حال ، فردا از بیمارستان مرخص میشی
پس من فردا میام دنبالت
باشه . ممنونم
خدا حافظ ، رئیس تانگ
[شهر بورژ ، فرانسه]
[خوشمزه ترین شکلات دنیا مال اینجاست]
[کی اهمیت میده؟ من فقط میخوام اونو بخورم]
تو ... تو چرا...؟
چه اتفاقی افتاده؟ دوباره دارم خواب می بینم؟
خانم ون ، شما حالتون خوبه؟
چی کار داری میکنی؟
با تانگ ماو بیرون نرو
سرت به کار خودت باشه
اگر ثابت کنم کی هستم
و به چه دلیل خونه رو خریدم ، برمیگردی؟
فهمیدم
این دیگه چی بود؟
....نه ، من
چی یو کجاست؟
چی یو؟- اون اومد بیرون -
غیر ممکنه ،من تمام مدت اینجا بودم کسی داخل نیومد
چه بد ،نکنه بخاطر ضربه ای که به سرم خورده توهم زدم؟
[بیمارستان]
مراقب باشین که بعد باز کردن آتل دیگه صدمه نبینید
حتما ، خیلی ممنونم آقای دکتر
ممنونم دکتر - خیلی ممنونم -
چطوره ؟ حسش میکنی؟
نرم شده
واقعا میخوای بری پیش تانگ ماو ؟
من گفتم که فقط چند روز قبل از این که جایی پیدا کنم اونجا میمونم
راستش ، خونه یویو هم میتونی بمونی
خونه رئیس تانگ حتما خیلی از خونه من راحت تره
و خواهر شی هم الان به مراقبت نیاز داره تا حالش بهتر بشه
اینو میگی چون نگران خونه خودتی؟
منظورم این نبود که میخوام با شما بیام
بعلاوه ، تختی که تو مرکز آموزشی دارم خیلی راحته
سوشی ،تو میدونی که تانگ ماو نسبت بهت یه حسایی داره
احتمالا چون تو هم همین حسو بهش داری میخوای بری پیش اون؟
من فکر میکنم خواهر سوشی و رئیس تانگ زوج خوبی میشن
بدم نیست اگه در طول اقامت اوضاع بین شما بهتر بشه
بهتر شدن اوضاع به یه ورم
صبح بخیر - صبح بخیر -
چرا همتون خیره شدین؟
اول چمدون خانم ون رو ببرید طبقه پایین
این چه وضعشه اینجا؟
خانم ون از دیدنتون خوشبختم ، ما شنیدیم امروز از بیمارستان مرخص میشین
بخاطر همین خیلی ویژه اومدیم دنبال شما
فراموش کردم خودمو معرفی کنم ، من لو هستم ، همه منو عمو لو صدا میزنن
من پیشکار ارباب چی یو هستم
چی یو؟
ارباب ؟؟
اگر بخوام نزدیک سوشی بمونم
به هویت انسانی نیاز دارم
بخاطر همین روی شما دوتا حساب کردم
خب میخوای ما چیکار کنیم؟
ثابت کنین که من اهل زمینم
خواهر کوچولو ، شما خیلی خوشگلی با اینکه آرایش نداری بنظر آرایش شده میای
یه زیبایی ذاتی با ظرافت و جذابیت
...اون - جای تعجب نیست که برادر کوچیکترم میگه گلها مقابل شما خجالت میکشن
میتونید به این گلها یه شانس برای شرمندگی بدین؟
...لازم نیست - این حرفای بیخودو تموم کن -
....نیازی نیست
بگیریدشون
ارباب چی یوی ما خیلی عادت به فاش کردن هویتش نداره
یکی برای اینکه اون معتقده وضعیت اجتماعی بین دوستا اهمیتی نداره
و دیگه اینکه ،اون از یه خانواده معتبره
اگر بخاطر این موضوع ناراحتی بوجود اومده
این چیزی نبوده که ارباب ما بخواد
اما من میتونم برای شما توضیح بدم ارباب جوان من
خیلی با اخلاق و جنتلمنه
اون قطعا یه مرد مناسب برای ازدواجه
اشتباه شد،منظورم اینه که بودن با ارباب یانگ
باعث میشه چیزای زیادی یاد بگیری اشتباه از من بود
یه خانواده معتبر؟ پس پولدار متولد شدی
قبلا که گفتم امکان نداره اون حیوون دست آموز یه زن باشه
برادر کوچیک ، چرا همیشه از این شوخیا میکنی؟ اون فقط میخواد بگه که ما پذیرفته شدیم
من انتظار نداشتم اون بخواد همچین چیزی به شما بگه
لو....عمو لو
... فقط میتونم بپرسم که
خانواده ش دقیقا چیکار میکنن؟
راستش
ارباب چی یو مدت طولانی تلفنی بامن صحبت کر
خیلی نگران بود. باید میفهمدیم قبل از اینکه
سوءتفاهمی در مورد هویت اون براتون پیش بیاد ،باید میپرسیدم
درست بلافاصله بعد از ان ،خانم ون همون رو ازم پرسید،
برای اینکه پیشگیری کنم که سوء تفاهم بیشتر بشه, تصور کردم این لازمه
اربابم چی یو رو یکبار دیگه معرفی کنم
خانواده چی باروت درست میکنن
بعد از جنبش غرب گرایی,انها کسب و کارشون رو به تمرکز بر تجارت خارجی و همکاری اقتصادی تغییر دادند
در قرن بعد، کسب و کار انها در اوراسیا منتشر شد
و به هر صورت به امریکا رسید.کسب و کار چی همه جا بود.
رک بگم,اونها به اندازه یک کشور ثروتمند بودند
به هر حال، در نسل قبل تغییرات زیادی جایگزین شد
وقتی ارباب پیر و بانو بر فراز برمودا در حال پرواز بودند ... شما میدونید چه اتفاقی افتاد.
پس داستان ها درمورد برمودا درست هستند
بیا دیگه درمورد این وقایع غم انگیز صحبت نکنیم
اینطوری شد که دو ارباب جوان من ثروت هنگفتی به ارث بردند.
اما اغلب این کسب و کارها توسط مدیران حرفه ای انجام میشود.
آن‌ها فقط یک شرکت سرمایه‌گذاری رو برای چیزی که واقعا دوست دارند اداره می‌کنند .
شرکت؟ شرکت چی؟
این... این چیزی نیست که بتونم بهتون بگم
ارباب جوان من به یک دانشگاه خصوصی رفتند،
و اون خیلی باهوشه ولی اصلا خودنمایی نمیکنه
به خاطر همینه که خیلی جلب توجه نمیکنه
تعجبی نداره که انقدر قدیمی حرف میزنه
پس تو یک شاهزاده ی افسانه ای هستی؟
پس چرا طرفدار داشو هستی؟
بزار بهت بگم، برادر کوچکترم سرگرمی های زیادی داره
مخصوصا کارهای آقای لین رو خیلی دوست داره
اما با فیلم ها قابل مقایسه نیست
پس من افتخار آشنایی با دوشیزه ون رو دارم
پس من در این فکرم که برادرم میتونه از خانم ون بخواد که در فیلمتون بازی کنه؟
پس شما دارین میگین اون میخواد بازیگر بشه؟
[اگر مشکلات هویتی من بتونه حل بشه،, من فکر میکنم...]
[من فکر میکنم .ون سو شی خیلی دور از دسترس نخواهد بود]
[پس من روی شما دوتا حساب میکنم.]
صبر کن، ما میتونیم زندگی تورو سر و سامون بدیم و باهم کار کنیم
بله انجامش میدیم.
چطوری؟
بازیگر بشو
بازیگر...
برادر میدونستی؟ من این رو قبلا به خواهر گوشزد کردم
یویو خفه شو
میخوای بازیگر بشی؟
بله
پس چرا زودتر نگفتی؟
خب نپرسیدی!
هنوزم خیلی دیر نشده
می‌دونیم که دوشیزه ون اخیرا مشکلات زیادی داشته‌
شما مشکلات زیادی با کار و زندگی دارین
پس ما آماده ایم،بدون پرسیدن ،بعضی از بودجه ها،
برای نگه داری خانه ی دوشیزه ون
امیدواریم که به خانم ون کمک کنه به زودی به راه درست برگرده
پس ازم میخوای برگردم خونه ی خودم؟
و سرمایه ی تورو قبول کنم
بله درسته
اینجا چه خبره؟
رئیس تانگ. ایشون برادر بزرگتر چی یو و ایشون پیش خدمتشونه
پارسال دوست امسال آشنا
کی مشخصات من ناواضح بوده؟ من نمیخواستم بهش اشاره کنم در حالیکه اوضاع پیچیده شد
تو این روزا همه چیز رو فراموش میکنی
انتظار داری با شنیدن حرف این دلقکا تورو باور کنم؟
آقای تانگ, من به تازگی آقای چی یو رو کاملا دقیق به دوشیزه ون معرفی کردم, پس چرا که نه
به من ربطی نداره،من اومدم سوشی رو ببرم
من هویت واقعیمو نشون دادم
و من اون خونه رو خریدم که صداقتم رو نشون بدم
سوءتفاهمت درمورد من برطرف شد؟
بیا بریم
خواهر شکلاتت رو فراموش کردی
نیازی نیست. اون الان نمیتونه شکلات بخوره
-یه چیزی گفتی. نه تو چیزی گفتی-
خواهر الان به چیزی فکر نکن،فقط استراحت کن
چیزی خواستی بهم بگو
اینها قرص های تجویزی پزشک هستند.به دوز های روزانه تقسیم کردم سروقت بخور
چقدر این روزا با من مهربون شدی، تو همیشه تو قلب من میمونی
از این به بعد گاهی برات غذاهای خوب میخرم
برو برو. دیگه وقتشه
بای بای
چقدر دوست داشتم دوست پسرم
لیموزین داشت و با کوله ای از پول و غذا میومد دنبال من
اینم یه جور عشقه؟
این چه ربطی به عشق و عاشقی داره؟
میخوام یه چیزی از طبقه بالا بردارم
رئیس تانگ
[فراموش شده]
[معنی زمان]
خانم ون، کجا دارین میرین؟
میخوام برم بالا یه نگاهی بندازم
رئیس تانگ ، برگشتید
ازت خواسته بودم دنبال اطلاعات چی یو باشی، چی برام داری؟
برگرد برو دوباره بررسیش کن
باید بفهمم چندتا شرکت به اسمش ثبت شده
شغلش ، سابقه تحصیلش ،خانواده ش در مورد همش اطلاعات میخوام
بله ، آقا
خواهر شی، شما فعلا نمیتونین وارد بشین
برای چی؟ من بخاطر وسایلم اومدم ،چرا نمیتونم برم تو؟
این جزو قوانین شرکته که بازدید کننده ها برای وارد شدن باید وقت قبلی بگیرن
بازدید کننده؟
سوشی ،تو اینجایی
چطوره بهم زنگ نزدی؟
چی؟ من باید قبل اینکه برای بسته بندی وسایلم بیام بهت زنگ بزنم؟
داری درمورد چی حرف میزنی؟ لازم به این کار نیست
اما چی مونده که بسته بندی کنی؟
دفترت خالی شده
به هرحال فیلم تو به تیم شیاو لان منتقل شده
به شروع دوباره ی فردا خوش اومدی
لطفا منو چک کنید ، ممنونم
اگر چه دیگه با هم همکار نیستیم
اگه توی زندگیت مشکل داشتی من همه تلاشمو برای کمک بهت انجام میدم
بعضی وقتا فکر میکنم ،بدون همچین رقیب بزرگی توی زندگی
من واقعا احتیاجی به رانندگی توی کار ندارم (منظورش اینه دیگه لازم نیست زیاد تلاش کنه)
واقعا؟ آروم باش. من فقط بیشتر از این توی این شرکت مشغول به کار نیستم
اما همچنان شغلمو دارم
از الان به بعد،تو باید خیلی قویتر و سریعتر از قبل رانندگی کنی
خواهیم دید
سوشی
میدونستم هرجا سوشی هست ، رئیس تانگ هم پیداشون میشه
مگه ازت نخواستم توی ماشین منتظرم بمونی؟
فکر کردم حالا که اینجام ،خودم بیام وسایلمو بسته بندی کنم
من برات بسته بندیشون کردم
ممنونم - بریم خونه -
رئیس تانگ ،شما فردا عصر برای پخش زنده تیم ما میاید ، اینطور نیست؟
درسته . فردا عصر کار دیگه ای دارم پس همین الان برات آرزوی موفقیت میکنم
موفق باشی
سوشی ،بالاخره میتونی یه مدتی استراحت کنی
یکی پسریه که از بدو تولد پولداره
و یکی رئیس یه شرکته
یکیشون بدون اینکه چیزی بگه خونه رو خرید
و نقشه کشیده که بازیگر بشه
در حالیکه اون یکی دختره رو برداشت برد خونش
لین هاوشو
تو چی هستی؟
چیکار میتونی بکنی؟
یه شکست خورده
اردک پخته دور ریخته شده
من درباره ون سوشی حرف نمیزنم
درمورد جوجه نمکی صحبت میکنم نه اردک
بس کن جوجه و اردک گفتناتو ، همه اینا تقصیر توئه
تو خیلی حرف میزدی
چطور میتونستن این همه اطلاعاتو درک کنن؟
چطور میتونی منو بخاطرش سرزنش کنی؟
اون موقع ، اگه بخاطر من نبود ،کی میخواست اوضاعو مرتب کنه
تو توی اون صحنه دروغ میگفتی
من میگم اونو سرزنش کنیم
اجاره یه لیموزین ، استخدام یه دختر ، فرستادن گل و خوندن همه اون اشعار
باعث میشه اون دختر بترسه،میدونی؟
! بس کن
[امروز پیش فروش به 30 میلیون رسید]
[فیلم این هفته که نسخه آن روز دیگه ای از دست رفته بود ، یی یی گوشینگ]
[کار جدید تهیه کننده ون سوشیه]
[حیف شد که بعد از اون حادثه سرزنش شد و استعفا داد]
[معلوم نیست که بعد بیرون اومدن فیلمش بتونه همه چیزو درست کنه]
[بیاین منتظر بمونیم و ببینیم]
من یه ایده دارم
باز این یه ایده داره - صبر کن -
میخوای .....؟
شما برگشتین
این خواهر پیه، استخدامش کردم که مراقبت باشه
روزبخیر خانم ون، میتونین پی سائو صدام کنین
اگه چیزی لازم داشتین کافیه فقط بهم بگین
ممنونم
هرچی خواستی،بهش بگو برات انجام میده
....این
چندتا چمدون بیرون هست ، اونارو بیار داخل
بله آقا
بریم اتاقتو ببین
بفرما بشین
باشه
اینو یادته؟
این اولین فیلم من توی شرکت بود
اگه شما خودتونو نشون نمیدادین اونا برام قلدری میکردن
من جدا فکر میکردم با من اونجا ماهی درست میکنن
از نظر من ، تو فردا میخوای از نو شروع کنی ، نمیخوای؟
با اینکه الان دیگه به من ربطی نداره
هنوزم دلم میخواد کاریو که شروع کردم تموم کنم
پس دوست دارم برم ببینمش
منم باهات میام
فردا نباید کار دیگه ای انجام بدین؟
تو الان بزرگترین کار منی
بهر حال ،تو درمورد تاسیس شرکت جدی هستی؟
و کمک منو نمیخوای
اگه به کمک نیاز داشتم به شما میگم
خوبه ، همین کارو بکن ، تردید نکن
هر اتفاقی بیفته ، من باهاتم
چمدونا اینجا هستن
آقای تانگ ، خانم ون ، برای شام چی دوست دارین؟ من آماده میکنم
من شام درست میکنم وسایلشو برام آماده کن
بله اقا
چیه؟ باورش سخته که من آشپزی میکنم؟
نه ، داشتم سعی میکردم بگم چرا بعد یه مسیر طولانی غذا نمیخوری؟
خوبه ، بریم همینکارو کنیم
من ....من کباب میخوام
نه ، تو هنوز خوب نشدی میخوام یه چیز دیگه برات آماده کنم
باشه
برو ببین ون سوشی واقعا خونه رئیس تانگ زندگی میکنه
ها؟
و بفهم این اواخر چه اتفاقی افتاده
خواهر ، وقتی یویو رفت ،شنیدم اون چی گفت
اون گفت ون سوشی میخواد یه شرکت جدید تاسیس کنه
جوجه رو آخر پاییز میشمرن بذار کارشو بکنه
راستی ،جشن شروع کار چطوره؟
خیالتون راحت باشه خواهر ، ازوقتی این اتفاق افتاده ، فیلم ون
اساسا مرده بود بازیگرا شرکت نمیکنن
بنظر من چند روز بیشتر طول نمیکشه
من گفتم که خونه غذا درست میکینم تو گفتی نه
اینطور نیست که فقط یه وعده غذا اونجا داشته باشم
درسته ما وقت زیادی داریم
سوشی
وقتی حالت کاملا خوب شد ،بیا بریم سفر
سفر ؟
کجا میخوای بری؟
شرکت جدید هنوز تاسیس نشده
.... یویو بخاطر من استعفا داد ،پس من باید
سوشی ، نباید همیشه درمورد کار فکر کنی
پس زندگی چی میشه؟ زندگی هم خیلی مهمه
اگه به یه دلیل نیاز داری
اینجا یکی هست
بازش کن
سوشی ، بامن ازدواج کن
[چیشد؟ چرا هیچکس تکون نمیخوره؟]
[دوباره اون !؟]
[دوباره دارم خواب میبینم؟]
این.... دوباره تو خوابمه؟
چرا این شکلی لباس پوشیدی؟
تو لباسو انتخاب کردی
من؟
اگه خوشت نمیاد ،میتونم اونطور که تو میخوای تغییرش بدم
به چی نگاه میکنی؟ این رویای منه ، کی اجازه داد واردش بشی؟
ولی حالا که اینجایی ، همه شکلاتارو برام بیار
[چه حسی داره که جای یکی دیگه باشی؟]
[قلبت واقعا تند میزنه؟]
[اگه آشنا شدین و بهم عادت کردین]
[این عشق حساب میشه؟ چقدر طول میکشه]
[قلبت میتونه اینطوری به پمپاژ اداه بده؟]
[چرا قلبت برای کسی که نمیشناسی اینطور مسابقه گذاشته؟]
[من واقعا تو رو نمیشناسم]
[چطور دارم خواب تورو میبینم؟]
[ضربان قلبم خیلی تنده ، این یه حمله قلبیه؟]
چرا تنهایی اینجایی ؟
اگه آب میخواستی به پی سائو میگفتی ،اگه دوباره بیفتی چی؟
نیازی نیست ، ممنونم
مشکلت چیه ؟ نمیتونی بخوابی؟
خواب دیدم
کابوس بدی بود؟
نه ،من خوبم
میدونی ، داشتم فکر میکردم
باید از چی یو بخوایم بیاد دیدن ما
چرا ، برای چی؟
خونه تو دست یه غریبه ست
این عجیب نیست ؟
اما من نمیخوام شما پول بیشتری برای من خرج کنین
دوباره ؟
خوب ،اگه مواقفت کنه اونو به شما بفروشه
وقتی بخوام اونو بخرم ، نمیتونین قیمتشو بالا ببرین ، من فقط به اندازه قیمت اصلیش پرداخت میکنم
خوبه
من میرم بخوابم شب بخیر
الو ؟
چطور پیش میره ؟
رئیس تانگ ، پیداش کردم
هیچ شرکتی به اسم چی یو نیست
باشه ،فهمیدم
من اینجام که از شما دو مورد رو درخواست کنم
خودتو ببین
حتی روز هم نشده
کله سحر پاشدی اومدی ، نمیخوای اجازه بدی مردم یذره بخوابن؟
ما بهت کمک میکینم باشه،اما حداقل باید بذاری بخوابیم
تو هر روز پا میشی میای اینجا
نکنه از ما متنفری ؟
ببخشید
[امروز عصر بیکاری ؟بیا همدیگه رو ببینیم]
از وقتی تصادف کردم
متوجه یه سری تغییرات تو بدن و ذهنم شدم
این تغییرات بعضی وقتا منو میترسونه
مثلا
این همون پاییه که تو تصادف آسیب دید
صورتم پایین بود و بیهوش بودم
اما وقتی بیدار شدم ، دکتر گفت حالم خوبه
فقط یه کشیدگی رباط داشتم
دکتر
تا حالا یه فیلم فرا انسانی تماشا کردی؟
جایی که قهرمان با یه تصادف قدرتای خارق العاده بدست میاره
گفته شده که تنها 10 درصد مغز انسان رشد کرده
پس امکان داره که تصادف من
نود درصد بقیه شو بیرون بیاره؟
و حالا من قدرتای فوق بشری بهبود خود بخودی دارم؟
به طور نرمال ، این واقعا امکان نداره
اما قابل فهمه ، تحریک ذهنی که شما این اواخر داشتی
امواج مغزی شمارو بهم زده و باعث اختلالات روانی شده
سوال دیگه ای هست؟
مثلا ، توی زندگی؟
توی شغلت ؟ بالا و پایینی هست؟
توی زندگی؟
داستانش مفصله
شغلم هم تو یه جمله قابل توصیف نیست
و من خوابای زیادی درمورد یه مرد میبینم
من وحشت زده ، داغ و گیج شدم
و خیلی هم عرق کردم میتونه نشونه یائسگی باشه؟
آخرین بار کی خواب دیدی ؟
دیشب ، دیشب خوابشو دیدم
در طول زندگی روزانه ت خیلی این آدمو میبینی ؟
بخاطر همین خیلی خودشو اطرافت نشون میده
اما دوست پسرت نیست ، هست؟
دوست پسرم ؟چطور اون میتونه دوست پسر من باشه ؟
شوخی نکن دکتر ، خنده داره
این احتمالا میتونه وضعیت الانتو توضیح بده
همه این نشونه ها رابطه نزدیکی با زندگی مجردیت دارن
مجردیم؟
تو یه مردو از دست دادی عاشق یه مرد شدی
تو عاشقش شدی مجذوب اون مرد شدی
مجذوبش شدم ؟
این ممکنه ؟
سوشی !؟
حالت خوبه ؟ میتونی توی ماشین منتظر بمونی
خودم باهاش حرف میزنم
چیزی نیست . شما گفتین میخواین خونه رو پس بگیرین ، اما چطوری؟
یه کم دیگه میبینی
اون اینجاست
تو چرا اینجایی ؟
من از سوشی خواستم بهت بگه بیای
بشین
من شنیدم که آقای چی از یه خانواده ثروتمنده پس شما باید هر سال برنامه های زیادی برای سرمایه گذاری داشته باشین
این پرونده شرکتها توی این 5 ساله
من اسمی از چی یو ندیدم
من همینطور به سرمایه گذارا و مدیران صنایع مختلف هم رسیدم
اما بازم چیزی از چی یو نشنیدم
و این مشخصات تو از محل تولدته
هیچ تجربه کاری اینجا ثبت نشده
من مدرسه ای که میرفتی هم بررسی کردم ، کسی به اسم چی یو وجود نداشت
حتی اسم چی هم نبود ، چه برسه به چی یو
ممکنه به این خاطر باشه که اسمتو عوض کردی ؟
من نمیتونم توی زندگی شخصیت دخالت کنم
اما تو هیچ شغل یا مدرک منطقی از منبع درآمدت نداری
اون پولو از کجا آوردی که خونه سوشی رو خریدی ؟
کی این کارو کردین ؟
اون هویتشو به ما داد ، و ما باید تایید کنیم که
اون واقعا تو یه خانواده سرمایه دار مخفی متولد شده
من پیشنهاد میکنم قبل از اینکه همه چیز بهم بریزه خونه سووشی رو به من بفروشی
در غیر این صورت من حتما به دپارتمان های دولتی مربوطه میرم
برای بررسی بیشتر این وجوه نقدی غیر قانونی
سلام ! خیلی وقته ندیدمت
این اواخر چیکار میکردی ؟
همون کارای قدیمی همیشگی ، راستش
سوشی ، ایشون آقای گائو از هائولی هستن
ایشون هم ون سوشی هستن
سلام - سلام -
و ایشون ....؟
[ترجمه و زمانبندی:elaheh_sh] [تیم ترجمه آسیا مووی(asianmovie1.ir)]
♫ مثل رویا درابرهایک زندگی شاد دزدیده شده ♫
♫ نیمه بیدار،نیمه مبهوت ♫
♫ من میخوام درآغوش تو مست بشم ♫
♫ گرم وبه آرامی زندگی رو باهم پشت سربگذاریم ♫
♫ فراموش کرده بودم که نورخوشید ازبین ابرهاعبورنمیکنه ♫
♫ نیمی ازرنگین کمان تشکیل میشود،بادسردی شروع به وزیدن میکند ♫
♫ اگر ستارگان به موازات زمان و مکان سقوط کنند ♫
♫ من فقط میتونم ازدورنظاره گرباشم وزندگی رو ازدست بدم ♫
♫ ملایمت در دستان زمان سقوط میکند ♫
♫ هرگرمای کوچکی تاابدادامه دارد ♫
♫ قلب توکمی تکان میخورد،بااین حال قلب من پرازجوش و خروش است ♫
♫ از طول عمرم دربرابر درد استفاده میکنم ♫
♫ملایمت در دستان زمان سقوط میکند ♫
♫ هرگرمای کوچکی تاابدادامه دارد ♫
♫قلب توکمی تکان میخورد،بااین حال قلب من پرازجوش و خروش است ♫
♫ از دقایق زندگیم برای تغییر درد استفاده میکنم ♫